I discovered that the description of the new compression format was missing something, because for some programs it failed/crashed.
By pure chance I created a simple cartridge that has this case on the very beginning, which let me discover how this worked. I just added my findings on the P8PNGFileFormat page. I attach the cartridge that I used to discover it, as an example:
